Publicité

En ce moment ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

J'ai déménagé ici

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Vous êtes actuellement  4  à visiter ce blog

Samedi 4 février 2006

     Fin de la première journée de stage. Pffiou ! J'en ai plein la tête ! :o)
Mais ce stage est super sympa, bonne ambiance : codeurs super sympa, thé, café, gâteaux ... etc :o) Ca aide à se sentir à l'aise  ;o)

     Ce matin, on a appris les 13 codes du LPC, les cinq positions de la main pour coder les voyelles, et les 8 positions des doigts pour les consonnes. En y allant progressivement, tout rentre bien. Bon, ensuite quand il s'agit d'enchaîner les syllabes pour faire des mots, ça devient un peu plus compliqué mais on s'y fait. Il suffit de prendre son temps. On a commencé par coder nos prénoms, puis des villes, des pays, l'alphabet ... et à la fin de la journée on a pu jouer à "Taboo" en codant. Bon, c'est sûr qu'on a pas fait deviné des tonnes de mots en un sablier (déjà un mot par sablier c'était pas mal) mais en prenant la règle à l'envers (on codait les 5 mots "interdit" pour faire deviner le mot cible) on arrive à rigoler quand même ! :o)

     Mais le plus enrichissant, c'était certainement le témoignage de trois jeunes filles sourdes profondes qui utilisent le LPC depuis leur enfance. On avait eu entre nous un petit débat sur la question LPC (langage parlé complété) versus LSF (langue des signes française) et j'avoue que je n'avais pas trop d'opinion sur le pour ou le contre de chacun de ces langages.
Grâce à cette journée, j'ai compris qu'en fait, la grande distinction entre les deux, c'est que la LSF est une langue à part entière, avec sa propre grammaire, sa propre syntaxe et son propre vocabulaire. Un signe par mot. Donc une langue très longue à apprendre.
Le LPC en revanche est calqué sur la langue française (tant orale qu'écrite), et les enfants qui utilisent le LPC entrent beaucoup plus vite et sans aucune difficulté dans l'écrit. Contrairement aux enfants qui signent, qui eux, ont plus de mal à entrer dans l'écrit. Une des codeuses (qui signe également) nous a dit qu'environ 95% des sourds-signants étaient illettrés.
Maintenant, sachant ça, on ne peut pas en déduire qu'il y a une bonne méthode et une moins bonne méthode. Ce sont juste deux modes d'expressions totalement différents.

   Maintenant, je me place comme ça : ma mission en tant qu'orthophoniste sera d'informer les familles d'enfants sourds sur les différentes possibilités qui s'offrent à eux, et les orienter au mieux suivant leur choix. Mais je ne pense pas pouvoir pratiquer la LSF de manière "rééducationnelle" on va dire. C'est très long et très complexe à apprendre et je ne sais pas si l'utiliser seulement un petit peu peut être utile en rééducation. En revanche, il est certain que je vais continuer à coder (en LPC donc) le plus souvent possible (au moins un peu chaque jour, ça serait l'idéal) pour ne pas perdre les réflexes et ainsi pouvoir coder de plus en plus vite de manière à utiliser ce langage en rééducation.

     Ah, et au fait, je me suis trompée dans ma note d'hier : il y a bien quelques cours de LPC à l'école d'ortho de Lyon, mais seulement un peu, et en quatrième année ... donc là on a pris de l'avance !  :o)

ICI le lien de l'association ALPC qui a mis ce stage en place et qui organise des formations pour tous les niveaux (avec du thé, du café, des gâteaux ... :op)

Par Fan - Publié dans : Orthophonie
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 3 février 2006

     A l'école de Strasbourg, il y a des cours de LSF (langue des signes française), des cours de LPC ... à Lyon on n'a pas ça, donc on se débrouille autrement.
Ce week-end je fais un stage de LPC (langage parlé complété), je sais bien que ce n'est pas en deux jours que je vais pouvoir signer de manière fluide, mais au moins j'aurai les bases. Et puis je pourrai toujours m'entraîner quotidiennement à signer un peu :o)

     C'est quoi le LPC ? Bonne question !
Contrairement à la LSF qui est une vraie langue à part entière, avec notamment une grammaire différente de celle du français, le LPC est un moyen pour aider les sourds à discriminer les différents phonèmes de la langue française en complément, généralement, de la lecture labiale. Quand on lit sur les lèvres, il est impossible de distinguer un [m] d'un [p] ou encore d'un [b]. Le langage parlé complété permet de coder les consonnes et les voyelles en même temps que l'on parle comme on le ferait habituellement. Le LPC est donc très utile pour les personnes portant un implant cochléaire. L'implant ne permet pas d'entendre tous les sons de la langue, le LCP est donc un complément intéressant. Utiliser le LPC avec une personne implantée permet de stimuler son audition puisqu'on continue à lui parler, de plus, le code permet de préciser visuellement ce que l'on dit oralement, et enfin, on n'a pas à simplifier le message qu'on lui adresse.

     Comment ça marche ?
On utilise une seule main : la "confituration de la main" (façon dont les doigts sont pliés ou non) donne les sons des consonnes, et la place de la main (près de la joue, sous le menton ...) donne la voyelle.


     Pour illustrer un peu tout ça, voici les clés du LPC :


* Pour les consonnes :


 [d]  [p]  [j]   [K]  [v]  [z]     [s]  [r]    [g]

   [b]  [n]   [t]  [m]  [f]    [l] [ch]  [gn]    [Y]  [ng]

* Pour les voyelles :

[a]  [o](fermé)  [eu]       [ain] [e]
  [i]  [on]  [en]                 [è]  [ou]  [o ](ouvert)
  [un]  [u]  [é]

  NB : je n'ai pas utilisé l'APF pour les sons entre crochets, je n'arrive pas à trouver les bons signes avec over-blog ... mais je pense qu'on comprend quand même assez bien à quels phonèmes je fais référence.

Pour en savoir plus sur le LPC :
* ALPC
* CELEM
* SurdiNet

Par Fan - Publié dans : Orthophonie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 1 février 2006

Ravensara Aromatica

 

    L'huile essentielle de Ravensara Aromatica (vous pourrez aussi la trouver sous le nom de Ravintsara Aromatica ou Cinnanomum) est indispensable en cette période d'épidémie grippale. Raviensara vient du malgache "ravina" (feuille) et "tsara" (bonne), d'où est originaire l'arbre qui permet de produire cette huile.

     Le ravensare aromatique fournit une huile essentielle expceptionnelle à tout point de vue : efficacité, innocuité, tolérance ... C'est le meilleur produit d'aromathérapie pour lutter contre les virus de plus en plus nombreux et souvent différents, voire mutant. Elle est donc indispensable et particulièrement efficace pour lutter contre la grippe.

     En prévention , friction avec une ou deux gouttes sur les avant-bras, la nuque et la poitrine chaque matin. En début de grippe : friction de ces mêmes zones avec un mélange Ravensara Aromatica / Niaouli.

Remarque : déconseillée pendant les 3 premiers mois de la grossesse. Aucune autre conte-indication : tolérance cutanée exceptionnelle.

 

Source : Les Huiles Essentielles, Médecine d'avenir - Dr. Jean-Pierre Willem - éd. du Dauphin.

Par Fan - Publié dans : Santé/nature
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus